Hos Kellermans vi alle samles for å nyte en sommer til enda en sesong er over med gøy og dans og spill sommeren nå stille tier høsten kommer her i aften vil vi minnes alle gode stunder la oss ta hverandres hender
Келерман, идваме заедно... всички пеем като един, споделихме сезоните заедно таланта, играта и забавлението. Скоро летните дни свършват, скоро есента започва. И тази вечер спомените шептят нежно в сърцата ни...
Fjorten mot ti tusen... Marsjere mot den sikre død... like oppspilte som om dere var på vei til enda et teselskap.
14 срещу десет хиляди тръгнали сме към самоунищожението като че ли отиваме да пием чай.
Men om det virker... vil Richie bli kilde til enda flere antistoffer.
Но наистина работи, Ричи ще е по-силен с повече антитела.
Jeg ser deg. Jeg ser deg stå ved graven til enda en død president.
Виждам как стоиш на гроба на още един мъртъв Президент.
Så er du klar til enda et medie-sirkus bryllup?
Може от петия път да успеем.
Men tomheten vil finne en vei tilbake og folk vil alltid begynne å føle seg urolig igjen uansett hvor mange ganger de overføre skylden til enda en person eller enda en gruppe.
Но празнотата ще намери начин да се върне обратно в нас и хората винаги ще се чувстват неспокойни, без значение колко пъти прехвърлят вината към друга личност или друга група хора.
Hvis De inkluderte meg i initiativet... Kunne jeg være til enda bedre hjelp.
Ако ме включите в инициативата мога да бъда от по-голяма полза.
Vil du bli tiltalt som medsammensvoren til enda et mord?
Искаш ли да бъдеш обвинен в съучастие в друго убийство?
Jeg har ikke råd til enda en betaling hvis jeg skal...
Моля ви, не мога да си позволя да плащам пак, ако искам да...
Du visste hun ikke hadde plass til enda et merke.
Знаеше, че тя няма място за нов белег.
Det siste Skylar trenger er at jeg roter det til enda ved å trekke noen tråder å prøve å få han ut.
Последното нещо, от което се нуждае Скайлър е да започна да се опитвам да го измъкна.
Faren min er et lovecraftiansk monster som bruker penger til å slå seg frem til enda mer obskøn rikdom.
Баща ми е злодей, стремящ се към все по-безбожни печалби.
Men det betyr at vi har tid til enda en lav overflygning.
Но също така значи, че имаме време за още една къса обиколка.
Jeg vil gjerne legge til enda en kontrakt til min konto.
Да впиша наследник на сметката си.
Jeg vil ikke til enda en fosterfamilie.
Няма да ходя в друг дом.
Hei. Jeg har plass til enda en kvinne i livet mitt.
Но, хей, има достатъчно място за друга жена в живота ми.
Nesten som om studioet ikke hadde råd til enda en X-Man.
Все едно студиото не може да си позволи други Х-мен.
Ikke for å være uhøflig, pastor, men jeg trenger ikke plass til enda en ånd i mitt liv akkurat nå.
Не се обиждайте, отче, но не искам още един дух в живота си точно сега.
Hvis han gjør det, gjør det oss til enda større rasshøl enn vi er.
Защото, ако той е, Това ни прави още по-големи задници, отколкото ние вече са.
Jeg har ikke råd til enda en katastrofe, så dette går direkte gjennom meg.
Не мога да позволя още един провал така че това ще стане директно през мен.
Vi har hørt tusener og tusener av stemmer, og i dag vil vi slippe til enda en stemme.
Чухме хиляди и хиляди гласове и днес бихме искали да добавим още един към този хор.
Vi sover i noen timer og våkner opp til enda en jævlig dag i morgen.
Предлагам да поспим няколко часа. И утре е ден.
0.69834518432617s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Келерман, идваме заедно... всички пеем като един, споделихме сезоните заедно таланта, играта и забавлението. Скоро летните дни свършват, скоро есента започва. И тази вечер спомените шептят нежно в сърцата ни... 